Cómo pedir que borremos tus datos / How to request deletion of your data

Español

Si nos escribiste por Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp o mensaje de texto, guardamos tus mensajes para contestarte y llevar tu historial de cliente. Para pedir que los borremos:

1. Escríbenos a ayuda@licenciasdenegocios.com con el asunto «Borrar mis datos».
2. Dinos por dónde nos escribiste (Messenger, Instagram, WhatsApp o texto) y tu nombre de perfil o tu número.
3. Te confirmamos por correo, en un máximo de 30 días, que tus mensajes fueron borrados.

Lo que la ley o el Construction Contractors Board (CCB) de Oregon nos piden guardar (por ejemplo, los registros de tu curso y tu certificado) se conserva el tiempo que pide la ley, como dice nuestra política de privacidad.

English

If you messaged us on Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp or by text, we keep your messages to answer you and keep your customer record. To ask us to delete them:

1. Email ayuda@licenciasdenegocios.com with the subject «Delete my data».
2. Tell us where you wrote to us (Messenger, Instagram, WhatsApp or text) and your profile name or phone number.
3. We confirm by email, within 30 days, that your messages were deleted.

Records that the law or the Oregon Construction Contractors Board (CCB) requires us to keep (for example, your course and certificate records) are kept for the time required, as our privacy policy explains.