Recursos y ligas oficiales
Todo para tu licencia y tu negocio en Oregon
Las ligas oficiales que necesitas, en un solo lugar. Cada una lleva directo a la página del gobierno, así que siempre ves la información más reciente.
¿Ya eres alumno?
Tus cursos, clases en vivo y grabaciones están en tu área de miembros y en la app Tevello.
Examen del CCB (PSI)
Al terminar tu curso de 16 horas, PSI te envía por correo las instrucciones para registrarte y pagar el examen.
-
Agendar tu examen del CCB en español
Página oficial de PSI del examen en español: información, registro y citas.
Español -
Boletín informativo de PSI
Lugares, reglas y cómo funciona el examen.
EspañolPDF
Construction Contractors Board (CCB)
La agencia del estado que da la licencia de contratista.
- Página principal del CCB
-
Guía para obtener tu licencia
Los pasos para hacerte contratista con licencia.
EspañolPDF -
Cómo obtener tu licencia y aplicar en línea
La aplicación en línea se puede traducir al español dentro del mismo portal.
-
Verificar si un contratista tiene licencia
License Lookup del CCB.
-
Contratos y avisos obligatorios
Lo que el CCB exige en contratos residenciales de más de $2,000.
-
Reportar a un contratista
Reporte en línea ante el CCB.
Registrar tu negocio
Secretaría del Estado de Oregon, División de Corporaciones.
-
Busca si el nombre que quieres está disponible
Antes de registrar tu negocio, revisa que nadie más tenga ese nombre.
-
Guía para comenzar un negocio en OregonEspañolPDF
-
División de Corporaciones
Registro de LLC, corporaciones y negocios.
- Formas para imprimir y enviar
Número de impuestos federal (EIN)
El número que el IRS le da a tu negocio.
-
Pedir tu EIN en línea
El IRS recomienda hacerlo en línea.
-
Formulario SS-4EspañolPDF
Licencias locales
Además del CCB, muchas ciudades piden su propia licencia de negocio.
-
Licencia Metro para contratistas
Una sola licencia para 20 ciudades del área metropolitana. No cubre Portland.
-
Licencia de negocio de Portland
Si trabajas en Portland, te registras con la División de Ingresos de la ciudad.
-
Oregon Blue Book: lista de ciudades
Busca tu ciudad para encontrar sus requisitos de licencia local.
Si vas a contratar empleados
Lo que necesitas antes de pagar tu primer cheque.
-
Registrarte como empleador
Impuestos de nómina de Oregon. Se abre en español (traducción automática de Google).
-
Seguro de compensación al trabajador
Cuándo lo necesitas y cómo obtenerlo.
Licencias especiales y renovación
Para quienes ya tienen su licencia.
-
Licencia de pintura con plomo (LBPR)
Obligatoria para trabajar en casas construidas antes de 1978.
-
Renovar tu licencia: educación continua
Las horas que necesitas para renovar cada dos años.
Licencias de Negocios no es una agencia del gobierno. Estas ligas llevan a las páginas oficiales de cada agencia.